Alors que tous se liguent contra Riboll, Nana arrive à détruire le noyau de la bombe étoilée avant qu'elle n'explose. Puis, il avoue à Miro qu'il est en réalité Nanako, mais son chef d¿escouade refuse de le croire. Sous l'impulsion de la jeune fille, Tripeace décide de participer à la reconstruction de Canetool tandis que Nana, Nuko et Matsuge se rendent au grand rassemblement de l'organisation...