23 Document (s)

Carole et Lisa vont passer une semaine chez Kate, leur amie du club du Grand Galop dans son ranch du Colorado. Tandis que Steph est obligée de décliner l'invitation pour se rendre à un mariage, Carole et Lisa passent des moments agréables : départ en avion privé, randonnée à cheval dans un canyon, visite d'un camp de fouilles archéologiques. Mais ce voyage va rapidement tourner au cauchemar.

Carole, Steph et Lisa sont de retour à Willow Creek. Callie Forester, toujours blessée, doit accueillir Sheila, une de ses amies de la Côte Ouest et a peur de se présenter devant elle avec ses béquilles. De son côté, Lisa a pris la décision d'aller vivre chez son père en Californie, mais a peur de l'annoncer à son petit ami Alex.

Carole Hanson est obsédée par le cheval Samson au point qu'elle en oublie tout le reste, en particulier son propre cheval, ses devoirs et ses amies. Lisa, avec qui elle est fâchée, s'agace de ce changement. Steph regrette le temps où toutes les trois étaient inséparables et doit faire face au conflit qui oppose Phil et A.J.

Lisa, Carole et l'odieuse Veronica s'entraînent activement pour le célèbre concours hippique du Macrae Valley. Lors des qualifications, les trois élèves du Pin sont sélectionnées. Mais les espoirs s'effondrent : Carole sera la première à s'élancer ce qui n'est pas à son avantage et Lisa, qui subit les humiliations de Veronica, est démoralisée.