7 Document (s)

Jake accompagne sa mère en reportage à la réserve de Luama, site destiné à la protection des grands singes. Là, ils découvrent l'horreur : des chimpanzés ont été massacrés, torturés ou enlevés par des braconniers. Jake et Hannah recueillent une survivante, terriblement traumatisée. Le hasard met le jeune garçon sur les traces des braconniers. Avec l'aide de tous, il va les faire arrêter.

Cathy et James ont failli renverser Delilah, la chatte du facteur. En la ramenant chez elle, ils trouvent dans le jardin une autre chatte qu'ils baptisent Fleur. Elles attendent toutes les deux des petits, et mettent bas en même temps. Mais Delilah a un accident, et Fleur se retrouve avec sept chatons à nourrir.

Nick Summers, propriétaire de la ferme de Drysdale, est soucieux : Bessie sa vieille jument attend des jumeaux et sa grossesse est difficile. Il passe beaucoup de temps auprès d'elle en plus de retaper sa ferme. Cathy sait qu'il a besoin d'aide.